Prevod od "ti ne smeta" do Češki


Kako koristiti "ti ne smeta" u rečenicama:

Mislim da æu stajati ako ti ne smeta.
Myslím, že postojím, jestli ti to nebude vadit.
Ako ti ne smeta da siðeš sa konja.
Mohl by jsi slézt z toho koně?
Ako ti ne smeta, ne smeta ni meni.
Ale pokud ti to nevadí, nevadí to ani mně.
Zar ti ne smeta što moraš svakog jutra da ustaneš i što moraš da zakaèiš na sebe gomilu bedževa?
Nevadí ti, že musíš ráno vstát... nasadit všechny ty odznáčky?
Samo sam htjela reæi... poèni sa stražnjim zubima, ako ti ne smeta.
Chci jen říct... začneme se zadními zuby, jestli nic nenamítáte.
Kladim se da ti ne smeta što te sada zovu Pele!
Vsadím se, že ti teď nevadí, že ti říkají Pelé!
Pa, sada ti ne smeta da kucaš na moja vrata i moliš me za uslugu pozivajuci se na porodicu.
Takže pro tebe nečiní problém klepat na mé dveře a prosit mě ve jménu naší rodiny.
Èarin, ako ti ne smeta, voleo bih da ti uzmem malo krvi.
Charin, pokud vám to nebude vadit, vezmu si vzorek vaší krve.
Ako ti ne smeta, sedeæu i gledati kroz prozor i potruditi se da se mojih 30 $ isplate.
A jestli ti to nevadí, budu tu sedět a koukat z okna, abych neprokecala těch 30 dolarů, jasný?
Mislim da ti ne smeta što sam uzeo jedan od tvojih...
Doufám, že ti to nevadí, půjčil jsem si jeden z tvejch...
Jesi ti siguran da ti ne smeta što imam bebu?
Jsi si jistý, že ti nebude vadit, že mám dítě?
Ako ti ne smeta, pomalo sam umoran.
A jestli se nezlobíš, jsem unavený.
Nadam se da ti ne smeta.
Jak je? - Jo, doufám, že to nevadí.
Je l' ti ne smeta da svratim, i prekinem tvoje psovanje, da pozdravim tebe i tvoje slatko kuèe?
Vadilo by ti, kdybych se zastavila, přerušila tvoji klení a pozdravila tebe a tvého roztomilého psa?
Zar ti ne smeta što Haus ne želi ni dve sekunde da razgovara o pacijentkinji?
Tebe netrápí, že se House nezastaví ani na dvě vteřiny, aby mluvil o pacientce?
Rigsby, ako ti ne smeta ja bih...
Rigsby, ty... Nevadilo by ti, kdybych...
Nadam se da ti ne smeta što sam došao.
No, doufám, že nevadí, že jsem se stavil. Byl jsem v okolí.
Jel ti ne smeta ako budem stavio moju vreæu za spavanje ispod seta voziæa?
Myslíš, že bych si mohl tu matraci trochu vysunout z pod toho stolu s vláčky?
Možeš završiti svoj posao, nitko ti ne smeta.
Můžeš tu pracovat a nikdo tě neotravuje.
Zar ti ne smeta što si ti jedina, koja æe tu da umre?
Tobě nevadí, že umřeš jako jediná?
Nadam se da ti ne smeta što sam izabrao tu haljinu.
Doufám, že ti tyhle šaty nevadí.
Prošla noæ je bila... pravi klimaks, ako ti ne smeta taj izraz.
Minulá noc byla úžasná, jestli ti nevadí, že to říkám.
Morao sam pozajmiti ovo od tebe, nadam se da ti ne smeta.
Tohle jsem si musel půjčit od tebe. Doufám, že ti to nevadí.
Ako ti ne smeta što pitam.
Pokud ti nevadí, že se ptám.
Zar ti ne smeta što ne znaš kako te pamti?
Netrápí tě, že nevíš, jestli si tě pamatuje?
Nadam se da ti ne smeta što sam svratio.
Snad ti nevadí, že jsem se zastavil.
Rekla si da ti ne smeta.
Říkalas, že je to v pohodě.
Ali, nadam se da ti ne smeta ako kažem da je to bilo veliko iznenaðenje.
Doufám, že nevadí, když řeknu, že to bylo velké překvapení.
Pretpostavljam da æeš morati ovde da spavaš, ako ti ne smeta da spavaš na podu.
Zdá se, že tu zůstanete přes noc. Tedy pokud vám nevadí spát na zemi.
Nadam se da ti ne smeta što mi je Remi rekao za ovu tvoju malu tajnu.
Doufám, že ti nevadí, že mi Remy prozradil tvé malé tajemství.
Ali, mogu li da te pitam, ako ti ne smeta, šta si uradio sa novčanikom?
Ale můžu se zeptat, kde je ta peněženka?
Ako ti ne smeta, sad bih zaklopio oèi.
Jestli vám to nevadí, na chvilku bych zavřel oči.
Jesi li sigurna da ti ne smeta?
Jsi si jistá, že ti to nevadí?
Ali rekao si da ti ne smeta što je ona ovde.
Ale říkal jsi, že ti to nevadí.
Nadam se da ti ne smeta što sam došla.
Doufám, že ti nevadí, že jsem vpadla na tuhle párty.
Siguran si da ti ne smeta?
Jste si jistý, že vám to nevadí?
Ako ti ne smeta da držiš sveæu.
Pokud ti nevadí, že budeš páté kolo u vozu.
Mozes misliti sta god hoces dok god ti ne smeta znati da si glupan.
Mysli si, co chceš, dokud ti nebude vadit vědomí, že jsi hňup.
Rekao si da ti ne smeta.
Já myslela, že ti to nevadí.
Nadam se da ti ne smeta što samo tako upadam.
Doufám, že nevadí, že jsem přišla bez ohlášení.
Ako ti ne smeta da saèekaš dan kada važe popusti, možemo da pokušamo sa braènim savetovalištem.
Jestli ti nevadí počkat na Slevomat, tak můžeme zkusit manželskou poradnu.
Nadam se da ti ne smeta što sam pozvao Gabi.
Snad nevadí, že jsem pozval Gabby.
Hej, ako ti ne smeta, Èedar, nakratko æu porazgovarati sa svojim kolegom.
A jestli dovolíš, Cheddare, jestli můžeme dostat chvíli to probrat s mým kolegou.
Voleo bih da probam, ako ti ne smeta.
Rád bych to zkusil, jestli to nevadí.
1.2554290294647s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?